China State Construction

China State Construction Engineering Co., Ltd.

中国建筑股份有限公司。

Development and Arrangement of Materials Purchasing Information System in China State Construction International Corporation

物资采购管理信息系统在中建国际的开发部署

Early Wednesday, 83 Chinese nationals, working as business staff and construction workers of the China State Construction Engineering Corporation ( CSCEC), were evacuated from Libya to Egypt.

星期三早上，首批83名中国公民从利比亚撤离至埃及境内，他们隶属于在利比亚进行工程施工的中建集团（CSCEC）。

An impressive new foreign ministry in Algiers is being built by China State Construction Engineering Corporation, which houses its imported workers in a cavernous dormitory building just across the road.

中国建筑工程总公司（cscec）正在阿尔及尔承建一幢引人瞩目的新外交部大楼，从阿尔及利亚境外引进的工人就住在马路对面巨大的宿舍楼中。

By setting a higher IPO price than expected, China State Construction dealt a blow to the Shanghai market.

由于发行价高于预期，中国建筑对上海股市造成了冲击。

But the much larger listing for China State Construction will prove a more serious test for the market.

但规模大得多的中国建筑上市，将是对市场的一次更严峻的考验。

State-owned China State Construction Engineering has secured the bid for 434 million U.S. dollars.

中国建筑工程总公司以4.34亿美元的价格中标。

Shares in China State Construction Engineering rose by as much as 90 per cent on their debut before closing 56 per cent stronger in Shanghai.

在上海上市首日，中国建筑股份有限公司（China State Construction Engineering）涨幅一度高达90%，收盘上涨56%。

China State Construction Engineering Corp hopes to raise more than$ 6bn in Shanghai in what will be the country's biggest IPO this year and one of its biggest ever.

中国建筑股份有限公司（China Construction Engineering Corp）希望在上海市场筹资超过60亿美元，这将成为中国今年以来最大的IPO，同时也是中国有史以来最大的IPO之一。

The strong demand augurs well for other IPOs, such as China State Construction Engineering, which could raise as much as$ 6bn.

强劲的需求对其它首次公开发行（IPO）来说是个好兆头&例如中国建筑股份有限公司（China State Construction Engineering），该公司可能融资高达60亿美元。

On Tuesday, China State Construction Engineering Corporation raised$ 7 billion-in what analysts say is the world's biggest IPO in more than a year.

星期二，中国建筑募集了70亿美元资金。分析人士将此次募股称为一年多以来世界最大的首次公开募股。

Hanan has worked for the Egyptian branch of the China State Construction Engineering Corporation for the past 31 years.

今年是哈南在中国建筑埃及分公司工作的第31个年头。

The other companies, which include China State Construction, were suspended from tendering for four to eight years.

中国建筑工程总公司（china state construction）等其它企业被禁在4至8年内投标。

The steep gains bode well for the trading debut of China State Construction Engineering Corporation, the largest home builder, which is expected to start trading tomorrow, and for companies that will list on Shenzhen's planned new board.

成渝高速的暴涨为中国最大住宅建筑公司中国建筑工程总公司（CSCEC）明日的首日交易，以及将在拟议中的深圳创业板上市的各家公司带来好兆头。

China State Construction Engineering Corporation Limited ( CSCEC) signed the deal to build three oil refineries with Nigerian National Petroleum Corporation ( NNPC), in the biggest deal China has made with Africa.

中国建筑工程总公司（CSCEC）与尼日利亚国家石油公司（NNPC）签署了兴建三个炼油厂的协议，成为中国与非洲最大的交易合作。

News of the China State Construction listing appeared to do little to suppress the spirits of the Shanghai market yesterday, which closed down 1.07 per cent at 3,080.

中国建筑上市的消息，似乎没有打压上海市场的人气昨日上海市场收盘下跌1.07%，至3080点。

Characteristic Analysis, Resources Integration and Sustainable Development of the State-owned Corporations: the Case of China State Construction Engineering Corporation

特征分析、资源整合与中央国有企业可持续发展&中国建筑工程总公司案例

Risk Management of China State Construction Engineering Corporation's Overseas Project

中建总公司海外工程项目风险管理研究

China State Construction Engineering has broken ground on a huge hotel, casino and resort complex in the Bahamas.

中国建筑工程总公司（china state construction engineering）在巴哈马群岛的庞大酒店、赌场和度假中心项目已破土动工。

Cai Lei from the constructor, China State Construction Engineering Corporation ( CSCEC), explains the role of the multi-functional complex is expected to play.

蔡雷是承建这项工程的中国建筑股份有限公司（简称CSCEC）的项目经理，他介绍了这个多功能体育中心将发挥的作用。